It would be hard to say as I have not seen the slot in person on the Flex. I do believe the Explorer Sport might have the same opening and one of our forum members (BigMoneyCloser) might have more information on that specific slot.
Since it is installed with the factory intake air scoop I would wager that leaving it in place would not affect the intake kit.