I just got the upgraded engine torque struts but cannot find anything online on what they are suppose to be torqued down to. Any chance anyone can link me some information in regards to them?

Not sure which part you are trying to change?

Description                                                          Nm  lb-ft  lb-in 
Transaxle support insulator bracket-to-transaxle bolt  80   59     — 
Transaxle support insulator bracket-to-transaxle nuts  63  46     —
Roll restrictor bolts                                               103  76     — 
Roll restrictor bracket bolts                                     90  66     — 
Transaxle support insulator bolts                              55  41  — 
Transaxle support insulator bracket bolt                     80  59  — 
Transaxle support insulator bracket nuts                    63  46  — 
Transaxle support insulator through bolt                   175  129  — 

https://parts.levittownfordparts.com/auto-parts/2013/ford/taurus/sho-trim/3-5l-v6-gas-engine/engine-cat/engine-and-trans-mounting-scat



Parts 1, 8, 13, 17 are engine/trans mount related.

Looks like it is 13 and 17, I guess Ford calls them torque arms. I always though it was just called a front and rear motor mount. I am assuming roll restrictor bolts are 16 and and 19?

Looks like you would need 16, 18, and 19.  Although probably not torquetoyield, always good to replace fasteners exposed to the elements.

X2- Agreed especially us folks that dwell in salt States. Z