Here are some vids of actual install
https://www.youtube.com/watch?v=6unIo9MZOVIhttps://www.youtube.com/watch?v=5dzNwfeAlm4This post has some literature in the 6th post down :
http://www.ecoboostperformanceforum.com/index.php/topic,7094.0.htmlThe basic burping procedure is outlined there.
Basically, once you re-fill, you leave the cap off, and rev the car up, hold it for a bit, let it go back to idle, and do that sequence 10 times or so. That should get you pretty taken care of.
You can also run the car with heat on maximum once you start driving to confirm everything is proper, if your heat is hot then you are good, but it will help get the last bits of air to the top of the reservoir. Afterwards, stop the car, carefully open the reservoir, and top off if needed.
Edit: The How-to above should help a lot as well!