If it is like mine, you want the two press option you mentioned. When they say key on, they mean full power to everything, but engine off. So speedo on, headlights on (if set to auto in a garage or something like that), usually a transmission light lit because car is not running (on my car anyway), etc. etc.