Another confirmation! I too notice the same issue, cold or cooler air at idle. I ended up putting about 1/2 gallon in the overflow container and after a day, the issue went away.
Though I did notice while driving this weekend in upper 60's temps, I sometimes got a whiff of antifreeze in the air. Figure I'll smell that as it overflows thru the Spring and early Summer.