Putting in fresh oil/filter is a good idea. Then monitor consumption. May need to Seafoam or AutoRX to free up piston rings.
Some good tips in this
post. Stock turbo seals have been known to leak in the absence of sufficient backpressure, such as when installing freeflowing downpipes/catbacks. Sometimes even when all stock/OEM. In an extreme case, the bearings may be starting to fail.
Does the coolant/coolant level look OK? It can be tested for the existence of combustion gases.
Now that you have the equipment, you should do a log of basic parameters including RPM, throttle position, vacuum, timing advance, FRP, AFR, and KR. Does Oil Pressure or Oil Temperature show up on the list of available PIDs? That would be good too. The possible drawback being that Torque's fastest sampling is 0.1 seconds, while a tuner device can log much, much faster than that. Post your results as a spreadsheet/CSV (minus any identifying data of course).
If you can go one step further and get a USB boroscope to look down the plug wells at the cylinder walls/pistons, that would be a good idea. Or have a mechanic do that for you. No scoring/pitting/etc.
Still not comfortable with not knowing the PCM status. If it is tuned, that could open up a whole new can of worms. Table the thought for now, but keep it in mind.