This final post is for posterity.
It was indeed a bad oil pressure sending unit. I was able to record video of the leak while the car was running. I then replaced it with some struggles by reaching the area from underneath the car.
Anyway, this is now posted just in case someone else has the same problem in the future.