Welcome, and congrats (?) ... There isn't a comprehensive list that I know of. To make sure you get the right parts though, you should start by plugging in the VIN at a dealer site and grab the part numbers that result in your search.
What you would be looking for:
VCT solenoids (often called actuators by Ford, not to be confused with phasers, ALSO called actuators by Ford)
timing chains
tensioners
water pump
You will also need RTV seal for the main/timing cover as no gasket is used here.
Cam holding tools to maintain alignment of valves.
Coolant and engine oil.
As far as factory procedures, you can find them here, courtesy of nickstewartroc
http://www.nicksmustangranch.com/Service_Manuals/2014_Taurus/Service%20Manual.htm