I wonder if the drains are clogged and caused your issues.
I know there are two drains,one on each end of the rear tail lights which can get clogged and not letting the water escape.
If you open the trunk lid the drains are located right under each tail light,(right under the black plastic cover).or a bad Grommet. Z