An out of balance rotor can cause these effects BUT...rotors don't generally get out of balance. They are usually either right from the beginning or wrong from the beginning. Warped rotors generally only have an affect when braking.
I know it's cold, but on a dry day, I'd swap wheels/tires and see if the problem goes away. If too cold, have a tire shop to it. I think that's your fastest way to rule out one large possibility.
Anything is possible, but I'm doubting this is a rotor issue.