It's been a slow-going process, but the final word is "catastrophic failure" on cylinder #2. The service advisor said they found pieces of the piston and rod inside the oil pan, and debris damaged one of the camshafts. They didn't offer any speculation on how or why it occurred, and I'm still waiting on them to send me pictures of the internals.
Ford approved the warranty claim a couple of days ago, and the replacement long black has been ordered. Hopefully I have her back on the road within a couple of weeks.
Thanks!