You may be able to get a custom aluminum pipe to go from throttlebody to intercooler, and add your nozzle there? or carefully place on in the OEM plastic?
You most likely will need to do a trunk mount tank, or some custom work, based on the SHO installs I have seen.