Hey Guys,
Finally got my exhaust sounding like what I was expecting. A big part of the problem was the stock resonator, seems that it is basically a straight pipe, I don't see any perforation in the tube etc. that would allow the sound to go to the body or packing of that stock resonator. Also the two banks are not connected so in my case it was running like "true duals". Here are some pics of the third revision and how the innards of the stock pieces look. The drone is extremely tolerable now, the X inside the magnaflow muffler that I replaced the stock resonator with, it definitely makes the exhaust sound as one vs with the true duals you could kinda tell that the banks were separated, more of a lugging sound.
Magnaflow Resonated X welded in

Inside Magnaflow Muffler (Resonated X)

Awesome TIG welds

Stock CAT

Stock Res