X2 on the PTU,unfortunetly he has a PP,would also try swapping the wheels around to see if the noise still persists,some of these tores are knowm to make some strange sounds after a while,you also mentined alignment,check for any unusual wear inside that right tire,any vibration.Z TSB #TSB-13-9-16
NHTSA ID #10054326
Date Announced:
SEPTEMBER 17 2013
Additional Info:
How to Fix
Summary: FORD/LINCOLN: DUE TO PTU VENT HOSE BEING DISCONNECTED OR MISSING, SOME VEHICLES MAY EXPERIENCE FLUID LEAKING FROM PTU VENT. MODEL 2013 TAURUS, EXPLORER, MKS. *PE